690 个回答
既否定主句又否定从句的一种否定结构
▲其实本句的翻译可以有不同表达：Birds don’t have feelings like we do.原译：鸟儿不像我们，它们没有感情。（两个否定：不像，没有）其实也可以译为：鸟儿不像我们人类那样有感情。（只有一个否定：不像）▲又如：1. You don’t come and see me like you used to. 翻译一：你们不像过去那样经常来看我了。（只有一个...
回答于 1秒前
苦瓜到底是bitter gourd还是bitter melon
你提到的两个表达均可： bitter gourd / bitter melon 除此之外还有：balsam applebalsam pearMomordica charantia
回答于 1秒前
upper town 和 lower town 是什么意思
这里的upper 和 lower 分别表示“北部的”和“南部的”。The upper town is connected to the lower town by cable car. 北城和南城之间有索道车相连。 又如：upper Georgia 乔治亚州北部the union of Upper and Lower Egypt 南北埃及联盟
回答于 1秒前
翻译：无论男人还是女人
译：无论你是男人还是女人，都不会支持这项决定。正：Whether you are a man or a woman,you will not support this decision.误：Either you are a man or a woman,you will not support this decision.说明：either...or...的意思是“不是……就是……”“要么……要么……”。
回答于 1秒前
主句+宾语从句+状语从句（如何时态呼应）
没有什么硬性规定的“时态呼应”（当然状语从句可能涉及的最基本的“主将从现”仍需注意），主要应根据实际情况来确定适合的时态。如：He said that he hadn’t seen her since he came back. 他说他回来后一直没见到过她。If you’re not willing to help me, I’ll find somebody who will. 如果你不愿意帮我，我会去找别人。If...
回答于 1秒前
learn / study sth from sb 用法辨析
●通常的表达是：learn sth from sb 向某人学习某事物study sth under sb 在某人的指导下学习某事物 ●例句：1. learn sth from sbHe learned carpentry from his father. 他是从父亲那儿学的木匠手艺。She learned embroidery from her grandmother. 她从祖母那儿学会了刺绣。You were lucky to learn English fro...
回答于 1秒前
most favourite 的说法到底对不对（《英语常用短语用法详解》有...
如果网友是想应付考试，最好不要说 most favourite，如果是搞研究，则是另外一回事。我觉得尽管语料里有不少相关说法，但许多国外出版的用法词典都是认为 most favouriet 的用法是错误的，尤其是在考试中会被认为是错误的。下面的内容摘自《朗文高级英语应试词典》（第2776页）的附录部分，其上明确说明剑桥高级英语证书考...
回答于 1秒前
each,every只能用于表单数吗
有一种情况可以补充：当 every 后面接有数词或few时，数词或few后面可以接复数名词。如：1. We meet every few days. 我们每隔几天就会一次面。2. Every few days there seemed to be another setback. 每隔几日似乎就有一次挫折。3. We take classes in chemistry every three days. 我们每隔两天就上化学课。4. You...
回答于 1秒前
使用主谓一致三原则的依据和原则是什么
你“希望听听陈老师的看法”，不知你是想听听哪个陈老师的看法。我不是陈老师，但看了你的问题，也想说说自己的“看法”，因为你的问题太“有趣”了！你这样的问题估计任何陈老师也解答不了。如果有人能解答，我也可以提出很多类似的问题请他来解答。比如：1. 词变复数为什么是加s或es，而不是其他？这有什么依据或原则吗？2. 现...
回答于 1秒前
Visa Card 是什么意思
Visa Card 意思是“维萨卡”，是一种信用卡。例句如：What’s the credit limit on your Visa card? 你的维萨卡的信用额度是多少？When she travels，she charges her expenses on her Visa or Visa card. 她旅行时用信用卡付款。Firstdirect, Midland Bank’s telephone banking offshoot, has cut its Visa card ra...
回答于 1秒前