《中学英语常用词惯用法词典》(word文档)

a / an

英语不定冠词a / an 是一个用法极为复杂的词。下面仅谈谈普通英语学习者容易弄错的几点：

1.用a还是an：一般说来的辅音或半元音[j, w]开头的词前用a。如：a tree (一棵树)，a European (一个欧洲人)；而在元音开头的词前则用an。如：an egg (一个鸡蛋)，an honest man (一个诚实的人)。

注意，有的字母（如a, e, f, h, i等）、数字（如8, 11, 18, 80等）或缩略词（如SOS, AMT, FBI等），若第一个音是元音也应用an。如：

In the space marked “sex”, pul an “M” for male or an “F” for female. 在标明sex（性别）的空白处填上M表示男性，填上F表示女性。

The play starts an 8-week run on Friday. 这出戏从星期五开始连演八个星期。

An 11-month-old baby died after accidentally swallowing several of the tablets. 一名11个月大的婴儿误吞了几颗药片之后身亡。

He was sending an SMS to me when I arrived. 我到达时他正在给我发短信。

2.不要从汉语习惯出发，漏掉必用的a / an。如：

(1) 跑步是很受欢迎的锻炼方式。

误：Running is very popular form of exercise.

正：Running is a very popular form of exercise.

(2) 十八岁生日是一件作常特别的大事。

误：Eighteenth birthday is very special occasion.

正：An eighteenth birthday is a very special occasion.

(3) 流行音乐对我影响很坏。

误：Pop music has a very bad effect on me.

正：Pop music has a very bad effect on me.

3.不可数名词之前一般不能用a / an。如：一块面包，误译为：a bread，应译为：apiece of bread。但是，有时不可数名词一定条件下可以转化为可数名词，一般用不定冠词表示。另一方面可数名词在一定条件列也可转化为不可数名词，这冠词也随着消失。具体来说应注意以下几点：

(1)专有名词转化普通名词，表示某某人、某人的一部作品或艺术品等。如：

A Mr Smith is asking for the manager. 一位名叫史密斯先生的人要找经理。

The museum recently got a Rembrandt. 博物馆最近获得了一幅伦勃朗的画作。

(2)物质名词转化为普遍名词，有时指相应在的产吕或种类，有时表示数量关系。如：

She knows a good wine when she tastes it. 她只要一尝就能分辨酒的好坏。

The price of the tea was 50 dollars and not a good tea at that. 这种茶的价格要50美元，而且还不是好茶。

(3)抽象名词转化为普通名词，表示具有某种性质的人或表示某种情况或概念。如：

beauty 美；a beauty 美人

bother 麻烦；a bother 麻烦事

(4)有的不可数名词或本来带着定冠词the 的名词，由于受定语(尤其是形容词)的修饰，其前一般要用不定冠词或改用不定冠词，表示某种状态，含有 a kind of 的意思。如：

climate 气候；a mild climate 温和的气候

the world 世界；a world like ours 像我们这样的世界

注：有些不可数名词即使受形容词的修饰也不能用不定冠词，常见的有：advice 忠告/ fortune 运气 / information 情报 / news 新闻 / fun 娱乐 / behavior 行为 / homework 家庭作业 / luck 运气 / weather 天气 / work 工作 / harm 伤害 / damage 损害 / progress 进步 / moonlight 月光 / sunshine 阳光

(5)的可数名词也可转化为不可数名词，其含义由具体变为抽象。如：

a school 一所学校；go to school 上学

a church一座教堂；be at (或in) church在做礼拜

a prison 一所监狱；be in prison 在狱中

4.不定冠词可用来概括事物的整体，表示类别意义。此时也可用定冠词或名词复数形式。如：

A horse is a useful animal. / The horse is a useful animal. / Horses are useful animals. 马是有用的动物。

5.不定冠词a / an有“一”的意思，但数的概念不如one强烈。因此在强调数量，进行数量对比或回答how many 的提问时，只能用one, 不能用a / an。如：

“How many English dictionaries do you have?” “I have one.” “你有几本英语词典？”“一本。”

I have several coats but only one pair of trousers. 我有几件上衣，但只有一条裤子。

6.不定冠词可以用在序数词之前，表示依次递增的新序数。如：

What is chance of a second Einstein? 出现第二个爱因斯坦的可能星有多大?

Three people were called back for a second interview. 请了三个人来进行第二次面试。

She is married with twin sons and a third child on the way. 她已经结婚，有一对双胞胎儿子，第三个宝宝也即将出世。

*************************试读结束*************************