2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-阅读理解A
Things
to Do in Yorkshire This Summer
今年夏天在约克郡可以做的事情
Harrogate
Music Festival
Since
its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength. This
year, we are celebrating our 50th anniversary. We begin on 1st June with
Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of
Mozart pieces.(2021新全国卷Ⅱ阅A)
Dates:1
June-31 July
Tickets:
£12-£96
【翻译】哈罗盖特音乐节
自诞生以来，哈罗盖特音乐节就在不断发展壮大。今年，我们要庆祝它成立
50 周年。我们将于 6 月
1 日开始与曼彻斯特·卡梅拉塔和妮寇拉·本内德蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。(2021新全国卷Ⅱ阅A)
日期：6月1日至7月31日
门票：12-96英镑
Jodie’s
Fitness Summer Classes
As the summer
months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an
outdoor fitness session. Come and work out with our qualified personal trainer,
Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.
(2021新全国卷Ⅱ阅A)
We
will be holding a free taster session on 23rd May, at 10 am, to demonstrate the
variety of effective and active exercises. There are eight spaces available for
the taster session. Advance bookings are required (info@middletonlodge.co.uk) (2021新全国卷Ⅱ阅A)
Dates:23
May-11 July
Tickets:
£7.50 per session
【翻译】朱迪的健身暑期班
随着夏季的到来，我们的格鲁吉亚乡村庄园就会成为户外健身训练的最佳场所。快来与我们具有执业资格的私人教练朱迪·麦格雷戈在米德尔顿旅馆庄园一起锻炼吧。(2021新全国卷Ⅱ阅A)
我们将于
5 月 23 日上午
10 点举行一场免费体验会，以演示各种积极有效的锻炼。共设八个体验区。需提前预约
(info@middletonlodge.co.uk) (2021新全国卷Ⅱ阅A)
日期：5月23日至7月11日
门票：每场
7.50 英镑
Felt
Picture Making
Working
from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach
you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
We
will also discuss the origins of felt (毛毡),
what enables wool fibres to become felt and how the processes we use work.(2021新全国卷Ⅱ阅A)
Dates:
12 June-12 July
Tickets:
£40 including materials
【翻译】毛毡图片制作
赫尔姆斯利艺术中心的这个作坊将根据一张启发灵感的图片，教你重新制作羊毛图片所需的技巧。
我们还会讨论毛毡的起源，用什么方法把羊毛纤维变成毛毡，以及我们使用的工艺是怎样的。(2021新全国卷Ⅱ阅A)
日期：6月12日至7月12日
门票：40英镑（包括材料费）
Figure
It Out!—Playing with Math
A
new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math
principles we all use on a regular basis. Pack a bag, cut a cake, guess which
juice container holds the most liquid, and much more. Discover how architects,
product designers and scientists use similar skills in their work. (2021新全国卷Ⅱ阅A)
Dates:7
May-10 June
Tickets:
Free
【翻译】算一算！——玩数学
哈利法克斯（英格兰北部城镇）新近举办的一次展览利用日常活动来解释我们大家经常使用却不易被察觉的数学原理，如收拾行李、切蛋糕、猜哪个果汁容器里的液体最多，等等。弄清楚建筑师、产品设计师以及科学家如何在他们的工作中使用类似技能。(2021新全国卷Ⅱ阅A)
日期：5月7日至6月10日
门票：免费
21.What
should you do if you want to attend the taster session of Jodie’s fitness
classes?
A.
Join a fitness club.
B.
Pay a registration fee.
C.
Make a booking.
D.
Hire a personal trainer.
21.如果你想参加朱迪健身课程的品尝会，你应该怎么做？
A.
加入健身俱乐部。
B.
支付注册费。
C.
进行预订。
D.
聘请私人教练。
22.
How much is the ticket for Felt Picture Making?
A.£7.50. B.£12.
C.£40. D.£96.
22.
毡画制作的门票是多少？
A.7.50英镑。 B.12 英镑。
C.40
英镑。 D. 96 英镑。
23.Which
of the following starts earliest? (2021新全国卷Ⅱ阅A)
A.
Harrogate Music Festival.
B.
Jodie’s Fitness Summer Classes.
C.
Felt Picture Making.
D.
Figure It Out!—Playing with Math.
23.以下哪项最早开始？
(2021新全国卷Ⅱ阅A)
A.
哈罗盖特音乐节。
B.
朱迪的健身暑期课程。
C.
毛毡图片制作。
D.
算一算！——玩数学。
答案：21—23
CCD
登录下载全文(word)：
