柯帕斯英语网

2017版高中英语新课标词汇

教学参考资料(配新教材)

awkward

供稿：柯帕斯小编

(版权所有，只供在线阅读，严禁下载他用)

▲awkward /ˈɔ:kwəd/（高中必修单词）

【备考词义】

adj.1.尴尬的 2.难做的，难对付的 3.笨拙的 4.不方便的

【学习要点】

1. 词义理解

词典上对该词的解释归纳了很多意思，不太好记，同学们可按以下分类进行理解。

(1) 表示“尴尬”：这是该词在近10年高考题中出现得最多的用法。教材只给出了“令人尴尬的”的意思，其实它也表示人感到尴尬（根据不同的语境，也可理解为“难为情”“难堪”等）。如：

There was an awkward silence, when no one knew what to say. 当谁都不知道说什么时，陷入了尴尬的沉默。

He came to visit us at an awkward time. 他在我们很不方便的时候来了。

It is awkward to discuss such matters in public. 公开讨论这些事情是很尴尬的。

以下例句中的 awkward 表示“人感到尴尬”：

I realized they wanted to be alone together so I felt very awkward. 我意识到他们想要单独在一起，所以觉得很尴尬。（《牛津高阶》）

※真题例句※

None of us start a conversation because it’s awkward and challenging. 我们当中没有人发起对话，因为那会显得尴尬且富有挑战性。（表示令人尴尬）(2018全国卷Ⅱ阅D)

There was a time when people may have felt awkward about asking for a table for one, but those days are over. 曾经有一段时间，人们可能会因为要一个单人桌而感到尴尬，但那样的日子已经过去了。（表示感到尴尬）(2019全国卷Ⅱ阅C)

(2)表示“难做”：可指“难办的”“难操作的”“难应付的”“难相处的”等。如：

My car’s quite awkward to drive. 我的车很难开。

Handling awkward neighbours can be a ticklish business. 和难应付的邻居打交道有时是件十分棘手的事情。

She’s got to an age where she is being awkward. 她到了难相处的年龄。

※真题例句※

Just sitting in the wheelchair was a learning experience. I had never considered before how awkward it would be to use one. 仅仅是坐上轮椅也是一段学习的经历。我之前从没想过使用轮椅会是一件多难的事情。(2013全国卷Ⅰ完形)

(3)表示“笨拙”：主要指动作“笨拙的”“不灵活的”“不舒服的”等。如：

He’s very awkward — he keeps dropping things. 他很笨拙，老掉东西。

He was an awkward child, always falling over himself and breaking things. 他是个笨拙的孩子，经常笨手笨脚地把东西摔破。

I had to sit with my legs in an awkward position. 我只得将腿放在极不舒服的位置坐着。

2.相关派生词

□awkwardly adv.尴尬地；笨拙地；别扭地。如：

Vera smiled awkwardly. 薇拉笑得很尴尬。

He turned around, balancing awkwardly on one foot. 他转过身去，笨拙地单腿站立着。

Catching his breath, Shay awkwardly ran towards second. 夏伊屏住呼吸，笨拙地跑向二垒。(2011江苏卷阅D)

□awkwardness n.[U]尴尬；笨拙；难为情。如：

He tried to smooth over the awkwardness of the situation. 他试图缓和尴尬的场面。

A moment of awkwardness occurred after the introduction. 介绍过后产生片刻尴尬。

In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness. 在这种情况下，最好的解决方法是立刻发一个轻松的道歉来解释你的尴尬。(2017天津卷阅A)

【单词档案】

1.属课标内单词，2003版课标和2017版课标均有收录。

2.根据《高考英语备考1号》（陈根花主编，湖南大学出版社2021年版），该词在近10年高考英语真题中的频序和频次如下：

〖频序〗2049。

频序指的是以3000课标词汇作为比较范围该词在近10年高考题中出现的频率排序，本词的频序1160表示它在3000个课标词汇中排位1160（即1160/3000）。

〖频次〗近10年12次，近5年6次，近3年5次。[低频词汇]

根据《高考英语备考1号·词汇编》的大数据统计（其中数词、人称代词、物主代词、星期名词、月份名词等86个单词另行统计）：

高频词汇（共993个）：在近10年高考题中出现次数为51次及以上；

中频词汇（共988个）：在近10年高考题中出现次数为14至50次；

低频词汇（共933个）：在近10年高考题中出现次数为13次及以下。

本词属于高考中的“低频词汇”。

 【征稿说明】

编写体例：欢迎有兴趣的老师参照现有体例为2017版的3000课标词汇以及新教材词汇编写词条。

版权说明：本文版权为供稿作者所有，若需用于课常教学之外的其他用途，请与原作者联系，并取得原作者的书面同意，否则一律视为侵权。

文责自负：供稿作者文责自负，严禁出现抄袭和侵权内容；若有任何侵权，由供稿作者单独承担相关责任，本站不承担连带责任。

是否收费：词条是否收费以及收费的多少由上传老师自行决定。

查询方法：在搜索栏输入“词汇教学参考资料+词条”即可查到您想要内容。

单词档案：“单词档案”部分将统一由本站管理员根据陈根花老师《高考英语备考1号》的编辑团队提供的“高考真题大数据语料库”进行补充（陈根花老师团队的《高考真题大数据语料库》已申请著作权保护，著作权登记证书的编号为：湘作登字-2021-A-0004899，未经书面授权不得转载或引用）。