柯帕斯英语用法词典:abduct
■abduct/æb'dʌkt/ vt.
【主要词义】
诱拐,劫持,绑架
【典型例句】
She was abducted late last night. 她昨天深夜遭到绑架。
Kidnappers abducted the girl. 绑架者把少女劫持走了。
He has been abducted by a terrorist group. 他被恐怖组织劫持了。
The child was abducted on his way to school. 孩子在上学路上被拐骗。
He had attempted to abduct the two children. 他曾企图拐带这两名儿童。
He was abducted by four men wearing hoods. 他被四个蒙面男子劫持。
The police think the woman has been abducted. 警察认为那个妇女已被绑架了。
The police think the missing woman has been abducted. 警方认为那个失踪的妇人是被拐走的。
Kidnappers abducted the child from the playground. 绑架者从操场上劫持了那孩子。
The abduction took place in front of several helpless witnesses. 绑架是在几位无力相救的目击考面前发生的。
Several young women had been abducted from their villages and forced to work as prostitutes. 村里有几名年轻妇女被诱拐去卖淫。
I had visions of the kids getting lost and getting abducted by some weirdo. 我胡思乱想着孩子们走丢了,被什么怪人拐走了。
Her mind reeled when she learned her son had been abducted. 得知儿子被人拐走,她只觉得一阵眩晕。
【用法说明】
《牛津英语同义词典》认为:Abduct is the term used in law for this act. Abduct is usually used to talk about taking away women and children by force, especially when the motive (= reason) is sexual, not political or for money.(abduct 是法律术语,通常指强行把妇女和儿童带走,尤其指掳人的目的是想施以性侵犯,而非出于政治或金钱目的。)
但这只说的是“通常”情况,在非通常情况下,用于政治或金钱目的也是完全可能的。如《朗文英语写作活用词典》就有这样一句:
****************************试读结束,付费可阅读全文***************************
您还未登录,登录后查看完整内容
如果觉得我的文章对您有用,请随意赞赏。你的支持将鼓励我继续创作!