表示“..... 年级的学生”不能用 grade 吗

在薄冰《英语惯用法词典》第348页上有这样一段内容:在说“一年级学生”、“二年级学生”等时,一般不用 grade,也不用 form,而用 year,如:the second-year students(二年级学生)等。实际上,...

在薄冰《英语惯用法词典》第348页上有这样一段内容:

在说“一年级学生”“二年级学生”等时,一般不用 grade,也不用 form,而用 year,如:the second-year students(二年级学生)等。


实际上,在表示“..... 年级(的)学生”等意思时,也可以使用 grade form,例如:

eight grade students 八年级学生(摘自《麦克米伦高阶英汉双解词典》p.905

a fifth-grade teacher五年级的老师(摘自《朗文高级英语应试词典》grade

I wish I were a student of Grade One.(美)莱茵哈特著《英语语法测试》p.175

The fifth grade will perform their annual play this week. 这个星期,五年级的学生将进行年度戏剧表演。(《韦氏高级英语词典》)

The sixth-form students are preparing to take their A levels. 六年级的学生正准备参加他们的高等程度考试。(《剑桥高级英语词典》)

My name is Ann Wells and I’m a Grade 10 student at Lakeside High School. 我叫安韦尔斯,是湖滨高中10年级的学生。(人教版高中英语必修一的Welcome Unit

  • 发表于 2021-08-01 14:28
  • 阅读 ( 4101 )
  • 分类:惯用法

你可能感兴趣的文章

相关问题

1 条评论

请先 登录 后评论
黎反修
黎反修

英语翻译 (已退休)

108 篇文章

作家榜 »

  1. 柯编辑 293 文章
  2. 管理员 242 文章
  3. 黎反修 108 文章
  4. 蒋学文 95 文章
  5. 刘永科 54 文章
  6. 倪肖丁 51 文章
  7. 舒清海 37 文章
  8. 陈根花 34 文章