柯帕斯英语简明惯用法词典:a/an
■a/an det.
a和an为英语不定冠词,其用法较复杂,以下用法值得注意:
1. a与an的区别:一般说来,辅音或半元音[j, w]开头的词要前用a。如:
She replied with a smile. 她以微笑作答。
They want a bigger flat. 他们想要一套大些的单元房。
I need a new outfit for the wedding. 我需要一套新机服在婚礼上穿。
The beetle is thought to be a European import. 这种甲虫被认为是从欧洲传进来的。
元音开头的词前要用 an。如:
I don’t have an umbrella. 我没带雨伞。
He’s an expert in electronics. 他是电子应用专家。
Children must be accompanied by an adult. 小孩必须要有成人陪伴。
Northbound traffic may be delayed because of an accident on the motorway. 因高速公路上发生了事故,北往的交通可能受阻。
另外注意,有的字母(如 a, e, f, h, i等)或缩略词,若第1个音是元音也应用an。如:
I got an A in French. 法语我得了个 A。
He missed an “n” in the word. 他写的这个单词漏了1个n。
From being a librarian she is now an MP. 她从一个图书馆管理员当上了如今的下议院议员。
Please put either a tick or an X in the blanks. 请在空白处打上√或X。
2.在许多情况下,汉语里表示“一位”“一个”“一架”之类词语可以省略,此时要特别注意不要受汉语习惯的影响,漏掉英语中必不可少的不定冠词。如:
所有参加辩论的人都有机会发言。
正:All the participants in the debate had an opportunity to speak.
误:All the participants in the debate had opportunity to speak.
我们班人人有电脑。
误:Everyone in our class has a computer.
正:Everyone in our class has a computer.
3. 不能与指示代词、物主代词、名词所有格等连用。如:
我的一个好朋友刚刚邀请我去意大利。
误:My a good friend of mine has just invited me to Italy.
正:A good friend of mine has just invited me to Italy.
4.用于转化为普通名词的专有名词前,表示某某人或某某人的一部作品、艺术品等。如:
A Mrs Green is waiting to see you. 有一位格林太太正等着见你。
It’s a Picasso. 这是一幅毕加索的画。
5.用于转化为普通名词的物质名词前,表示相应的产品或种类,有时表示数量关系。如:
A good wine can make a meal. 有了好酒饭就香。
Two coffees and a tea, please. 请来2杯咖啡和1杯茶。
6.用于具体化的抽象名词前,表示与该抽象名词意义相关的人或事等。如:
His latest novel is a great success. 他最近出版的小说十分成功。
It is a pleasure to welcome you on the show. 热烈欢迎您来演出。
7.用于某些由动词转化来或具有动作意味的名词前,表示一次、一番等意义。如:
Let me have a try. 我来试一试。
I’ll give the car a good wash. 我要把车好好洗一洗。
A pull on the rope will make the bell ring. 一拉绳子钟就响。
8.用于序数词前,表示在原有序数的基础上再增加一次,含有“再一”“另一”之意,有类似another的用法。如:
Shall I ask her a third time? 我还要问她第3次吗?
Several candidates were called for a second interview. 有几个候选人被叫来进行第二次面试。
9. 用于most前,表示“非常”“很”等。如:
It’s a most useful book. 这是一本非常有用的书。
He had a most beautiful daughter. 他有一个非常貌美的女儿。
Thank you for a most interesting afternoon. 这个下午过得非常有意思,谢谢你。
10. 与副词quite, rather连用时,a (an) 一般要后置。如:
这次聚会很成功。
误:The party was a quite success.
正:The party was quite a success.
但若其后的名词前有形容词修饰,则a (an) 放在quite / rather之前或之后均可以。如:
这是一个颇为悲惨的故事。
正:It’s rather a sad story.
正:It’s a rather sad story.
11. 当too, so, as, how等词之后接有“形容词+单数可数名词”时,不定冠词a (an) 应放在形容词和单数可数名词之间。如:
She is as good a cook as her mother. 她像她母亲一样会做饭。
It was so hot a day that I could hardly work. 天热得我简直没法工作。
How good a pianist is he? 他钢琴弹得怎么样?
值得注意的是,以上结构通常只限于形容词修饰的是单数可数名词,而不能是不可数名词或复数名词,换句话说,其中的不定冠词不能没有。如:
可以说:Mary is too kind a girl to refuse. 玛丽是个好心肠的女孩,不会拒绝的。
不能说:They are too kind girls to refuse.
另外,当不定冠词与such, what, many等词连用时,不定冠词习惯上也应置于其后。如:
I was angry with myself for making such a stupid mistake. 我因为犯了这么愚蠢的错误而在生自己的气。
In order to show his boss what a careful worker he was, he took extra trouble over the figures. 为了向新老板显示他是个工作非常细心的人,他在这些数字上费了比平常更多的力气。
***************************试读结束,付费可阅读全文****************************
您还未登录,登录后查看完整内容
如果觉得我的文章对您有用,请随意赞赏。你的支持将鼓励我继续创作!