问： 在人民教育出版社英语室编著并经全国中小学教材审定委员会2003年审查通过的全日制普通高级中学教科书（必修）英语第一册（上）Unit 8 第53页上，有这样一个句子：“In Sydney the Chines...
问：在人民教育出版社英语室编著并经全国中小学教材审定委员会2003年审查通过的全日制普通高级中学教科书（必修）英语第一册（上）Unit
8 第53页上，有这样一个句子：
In Sydney
the Chinese team got 28 gold medals, ranking third of all the competing countries.
我认为这个句子有错误，因为third是序数词，它的前面应该有一个定冠词。例如：
(1) The population ranks China the first in the world. 按人口，中国在世界排名第一。（摘自《互动英语·英汉对照与全解》高一（上）第102页，叶军芳主编，延边大学出版社出版发行，2003年5月第2版）
(2) He ranks the second on the black list. 在黑名单上，他排在第二位。（同上）
我的看法正确吗？
答：在序数词的前面，通常要使用定冠词。例如：
(3)The first month of the year is January. （摘自JEFC,
Students’ Book 2A, P. 178 , 人民教育出版社出版发行，2001年12月第1版）
(4) Walk along this road, and take the fourth turning
on the left .（同上）
但是，在rank后面或者在“rank+宾语”后面的序数词前面通常不用定冠词。例如：
(5) The company ranks second among food manufacturers
.（摘自《牛津英语搭配词典》英语版第619页，英国Jonathan
Crowther, Sheila Dignen and Diana Lea 编，外语教学与研究出版社出版发行，2003年7月第1版）
(6) They rank the tennis player third in the world. 他们把这位网球运动员评为世界第3号选手。（摘自《新世纪英语用法大词典》第1359页，王文昌主编，上海外语教育出版社出版发行，1997年10月第1版）
(7) New York
ranks first in wealth. 纽约州是最富有的一个州。（同上）
从上述例句可知，教科书中的那个句子是正确的，而问题例句（1）中first前面的the和例句（2）中second前面的the应该去掉。
