must 表示推测意义的用法初探

■黎反修（湖北）

must 可以用来表示推测，在英国英语中，只能用于肯定句，意思是“一定；肯定；很可能”等。

1. 如果表示对现在或者将来情况的推测，must 后接动词原形。如：

This must be the most boring party I’ve ever been to. 这无疑是我参加过的最无聊的聚会。 (《牛津高阶英汉双解词典》第9版p.1413)

It must be true. 这一定是真的。（《薄冰英语惯用法词典》p.590）

2. 如果表示对过去情况的推测，must 后接 “have + 过去分词”。如：

You must have seen him yesterday . 你昨天一定看见他了。（《薄冰英语惯用法词典》p.590）

It must have been the coffee that kept me awake. 一定是喝了咖啡，使我睡不着。（同上）

Your trip must have been fun! 你这次旅行一定很开心吧！ (《牛津高阶英汉双解词典》第9版p.1413)

3. 如果表示对现在正在进行的动作的推测，must 后接“be + 现在分词”。如：

You must be joking ! 你一定是在开玩笑吧！（《薄冰英语惯用法词典》p.590）

Philip thought Rose must be looking forward to his return. 菲利普想罗斯一定在盼望他归来。（同上）

4. 如果表示对此刻前一直在进行的动作的推测，must 后接“ have been + 现在分词”。如：

They must have been enjoying themselves. 他们一定玩得很痛快。（《薄冰英语惯用法词典》p.590）

must 表示推测意义时，反义疑问句结构如下：

(1) 如果陈述句部分的谓语动词是must be ，附加问句可以用 mustn’t 或者 be 的适当形式作为操作词。如：

       It must be nice to be a cat, mustn’t it? 做一只猫一定很有意思，是不是？（摘自《牛津英语

用法指南》第四版69.2）

       It must be John, isn’t it ? 一定是约翰，对吗？（摘自《薄冰英语惯用法词典》p.591）

       They must be new students, aren’t they ? 他们一定是新生，是吗？（同上）

       They must be playing football, aren’t they ? 他们准是在踢足球，是不是？（摘自赵振才：

《英语常见问题解答大词典》p.1455）

(2) 如果陈述句部分的谓语动词是“must + be 以外的动词”，附加问句可以使用助动词 do 的适

当形式作为操作词。如：

Oh，you must mean Barclay, don’t you? (K. Amis: Lucky Jim) （转引自《学海彩珠—— 全

国优秀英语学术论文集（上卷）》p.205, 成都科技大学出版社1995年6月第1版）

（3） 如果陈述句部分的谓语动词是“must have + 过去分词”，附加问句的操作词可以用haven’t / hasn’t, 也可以根据过去分词使用 do ，be 的过去式或者must。如：

You must have seen the film “Shaolin Brothers”, haven’t you ? 想必你一定看过电影《少

林寺弟子》，是不是？（摘自《薄冰英语惯用法词典》p.591）

He must have been to Beijing, hasn’t he? 他一定去过北京，对不对？（同上）

He must have been a fool, wasn’t he ? （摘自《刘毅英语语法宝典》p.7）

He must have failed in the exam, didn’t he ? （同上）

He must have left , mustn’t he? （摘自《薄冰英语用法问答1144例》p.886）他一定离

开了，是不是？

Some of them must have got out, mustn’t they ? (同上)

—— I spent two weeks in London last summer.

—— Then you must have visited the British Museum during your stay, _____ you ?

（摘自高考试题：重庆2015改， 答案：didn’t）（转引自《新高中英语词汇》p.298, 现代教

育出版社2020年7月第1版）

如果句中有明确表示过去的时间状语（before除外），附加问句中最好用did。如：

He must have gone to Shanghai yesterday, didn’t he ? 他昨天一定到上海去了，对不

对？（摘自《薄冰英语惯用法词典》p.591）

She must have attended the meeting yesterday evening, didn’t she ? 她昨晚肯定参加

了会议，对吗？ （同上）

【参考】有人认为，在国外语法书中没有看到这种用法中的附加问句部分不使用must 为操作词的例句，所以，使用其它助动词是错误的。实际上，在国外资料中也可以找到有关的例句。如：

You must have had bags of opportunity to shout encouragement, Moon Face, didn’t you ? (A Salkey: Hurricane)（转引自《学海彩珠—— 全国优秀英语学术论文集（上卷）》p.205, 成都科技大学出版社1995年6月第1版）

It must be twelve, isn’t it ? (J.B.Priestly: The Good Companion) （同上）

Oh，you must mean Barclay, don’t you? (K. Amis: Lucky Jim) （转引自《学海彩珠—— 全国优秀英语学术论文集（上卷）》p.205, 成都科技大学出版社1995年6月第1版）