笔者曾经在某辅导资料中见到过这样一道单项选择题：“I was ______ at（或者by） what he said yesterday.A. surprised B. amazed C. surprising D. amazing ”参考答案是：“应该选B，因...
英语中不可以说 be surprised by … 吗
笔者曾经在某辅导资料中见到过这样一道单项选择题：
I was ________ at（或者by） what he said yesterday.
A. surprised B. amazed C. surprising D. amazing
参考答案是：应该选B，因为可以说be amazed at …，be amazed by …，be surprised at … （这三个短语都表示“对……感到惊讶”），但是不能说be surprised
by。
笔者认为，这道题选B或者选A都是正确的，因为 be surprised
by… 也可以表示“对……感到惊讶”，例如下面两个例句均摘自《英语用法指南》第二版翻译本第556-557页，外语教学与研究出版社出版发行，2000年9月第1版：
The burglar was surprised by the family coming home
unexpectedly. 入室作案的窃贼因那一家人突然回来而吃了一惊。
I’m surprised at / by your attitude. 我对你的态度感到奇怪。
更多例句如：
I was amazed at [by] his rapid progress in English . = I was amazed （that） he had made such rapid progress
in English . 他的英语进步迅速，令我大为惊讶。（摘自《英汉多功能词典》第66页，外语教学与研究出版社出版发行，1997年1月第1版）
I wasn’t at all surprised by
the news. 对于这则新闻我一点都不觉得意外。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p. 2116）
