初中英语疑难问题解答（21—25）

湖北武汉  黎反修

【问】21.（湖北武汉刘同学）有这样一道中考试题：

The children here improve their English ________ listening and speaking every day.

 A. on   B. through   C. with  D. by

给的答案是D。但是through不是也能表示通过吗？为什么B不对呢？

【答】表示“通过做......”, 用by doing something或者through doing something 都可以，含义相同。例如：

He learned to cook through [=by] watching his mother in the kitchen . 他通过在厨房里观察母亲做饭来学习烹饪。（摘自中国大百科全书出版社2017年1月第1版《韦氏高阶英汉双解词典》p.2192）

We sold the bike through advertising in the local paper. 我们通过在地方报纸上登广告卖掉了自行车。（摘自外语教学与研究出版社2008年1月第1版《剑桥高阶英汉双解词典》p.2343）

所以，我认为选择D或者B都是正确的。但是，由于在词典中很少有through doing something 这种用法的例句，可能命题人不知道这种用法，所以认为D是正确的，B是错误的。

by doing something 的用法是人民教育出版社出版的义务教育教科书英语九年级全一册Unit 1 How can we become good learners? 中的重要知识点之一。所以，在考试中最好按照在教科书中出现过的知识点答题，这样的答案往往会与命题人提供的答案相同，尽可能避免丢分。

【问】22.（湖北省鄂州市王同学）很多人认为 can 表示“可能”的意思时不能用于肯定句，只能用于否定句和疑问句。这种看法正确吗？

【答】can 表示“可能”的意思时也可以用于肯定句。例如：

1.《柯林斯高级英语用法词典》（Collins COBUILD English Usage ）指出：could和 can可以表示现在或将来的可能性。（p.152）

2. 以下句子摘自英国著名语言学家Geoffrey N. Leech 主编的 An A-Z of English Grammar and Usage （翻译本书名为《简明英语语法和用法指南》，华中理工大学出版社1992年6月第版）

The weather can be very hot in Delhi . (i.e. “Very hot weather is possible ...”) 德里的天气有时会很热。

If it rains , we can hold the party indoors . 如果下雨，我们就在室内开舞会。

3. 赵振才教授在《英语常见问题解答大词典》增订版第五版中提供了以下肯定句，其中的 can 都表示可能性：

Even expert drivers can make mistakes. 即使很老练的司机也有可能犯错误。

Mr Reed is in poor health . He can be ill at any time. 里德先生身体状况不好，他随时都可能生病。

If it’s raining tomorrow, the sports can take place indoors. 如果明天下雨，运动会可能在室内举行。

Noise can be quite a problem when you’re living in a flat. 如果你住在公寓里，噪音可能是一个很大的问题。

So data of this kind can be valuable. 所以，这类资料可能是很有价值的。

Lightning can be dangerous. 闪电可能是很危险的（闪电有时是很危险的）。

【问】23（湖北武汉市陈同学）在 at this time of year 这个短语中，year 是可数名词单数形式，它的前面为什么不用冠词？

【答】在英语中，有些短语中的可数名词单数形式通常不用冠词，在学习过程中遇到时注意积累记住即可。例如： at this time of year （在一年中的这个时候），at this time of month（在一个月中的这个时候），等等。

【问】24（湖北武汉雷同学）表示“乘坐”某种交通工具时，在表示交通工具的前面有时不用冠词，有时要用冠词，有什么规律吗？

【答】（1）介词by 后面的交通工具通常不与冠词连用，如果该交通工具受到定语的修饰，要用定冠词。例如：

Shall we walk or go by bus? 我们步行呢，还是坐公共汽车？(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版p. 278)

He travelled all over the world by the bike in front of you .  他就是骑着你面前的这辆自行车游遍了世界。（摘自赵俊英：《现代英语语法》p.118）这里的in front of you 是介词短语，作the bike的定语。

（2）如果介词不是by，后面的交通工具通常要与冠词或者其它限定词连用。例如：

Hong long does it take on the train? 乘火车要用多长时间？（摘自赵俊英：《现代英语语法》p.117）

Hong long does it take by train ? 乘火车要用多长时间？

I went to school in my father’s car yesterday . 我昨天是坐我爸爸的汽车上学的。

【问】25（广西柳州市魏同学）我在网上看到这样一个句子：How come you didn’t go to the party ?

我认为这是一个错误的句子。正确的句子应该是： How come didn’t you go to the party? 请问，我的看法正确吗？

【答】你的看法是错误的。how come 是一个非正式短语，英语解释是used to ask why or how something has happened （用来询问某事为什么或者怎样发生的）或者used to say you do not understand how something can happen and would like an explanation （用以表示不理解情况是如何发生的，希望得到解释）。这个短语可以翻译为“为什么，怎么会，怎么回事，怎么发生的，怎样解释”等。How come可以单独作为一个疑问句，也可以后面接一个完整的句子。注意：how come 后面的句子应该用陈述句语序，不能用疑问句语序。例如：

“I think you owe me some money.” “How come? ”“你好像欠我钱。”“怎么会呢？”（摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版p.409）

If she spent five years in Paris , how come her French is so bad? 既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕。（同上）

How come you didn’t go to the party ? 你为什么没去参加聚会？（摘自《剑桥中阶英汉双解词典》p.188）