Otto Jespersen 较早在其A Modern English Grammar on Historical Principles —Part 5.Syntax(4th Volume) (1954, London, Copenhagen) (版本2) P192-193认可dislike可以后接动词不定式作宾语:
To-infinitive as Object
13.12 dislike: he dislikes to be in a hurry.
然而A. S. Hornby在其Guide to Patterns and Usage in English (Second Edition) (Fifth Impression 1980) P42上明确表示:……Their opposites, dislike and discontinue, are used only in VP6D. That horse dislikes wearing blinkers. (* That horse dislikes to wear blinkers)(笔者注:查阅该书前面可知,标注*指what follows is unacceptable usage.另外,VP6D在该书中指“In this pattern the verbs are used with a gerund.”)
尽管A. S. Hornby明确反对“dislike可以后跟动词不定式作宾语”,但是很多英语语法著作或词典却认可“dislike可以后跟动词不定式作宾语”,例如:
您还未登录,登录后查看完整内容
如果觉得我的文章对您有用,请随意赞赏。你的支持将鼓励我继续创作!