柯帕斯英语网

2017版高中英语新教材

词汇教学参考资料

junior high school

供稿：柯帕斯小编

(版权所有，只供在线阅读，严禁下载他用)

▲junior high school

【备考词义】

（美国）初中，初级中学

【学习要点】

1. 原版词典对 junior high school 的解释

(1)《韦氏高阶英汉双解词典》对 junior high school 的解释：a school usually including the seventh, eighth, and sometimes ninth grades 初中（美国包括七、八年级，有时也包括九年级的学校）

(2)《牛津高阶学习词典英汉双解》第七版对 junior high school 的解释： (in the US) a school for young people between the ages of 12 and 14 (美国)初级中学（供12至14岁的年轻人就读的学校）

《朗文当代高级英语辞典》对 junior high school 的解释：a school in the US and Canada for children aged between 12 and 14 or15 初级中学（美国或加拿大 12 至 14 或 15 岁的孩子上的学校）

《美国传统英汉双解学习词典》对 junior high school 的解释：A school in the U.S. system generally including the seventh, eighth, and sometimes ninth grades. 初级中学（美国制度下的一种学校，通常包括7年级和8年级，有时也包括9年级）

《新牛津英汉双解大词典》对 junior high school 的解释是：(in the US and Canada) a school intermediate between an elementary school and a high school, generally for children in the seventh, eighth, and ninth grades （美国，加拿大）初级中学（一种介于小学和高中阶段之间的学校，通常是为7、8、9年级的学生开设）

2. 相关背景介绍

junior high school类似于中国的“初中”“初级中学”，但与我们国家的“初中”“初级中学”又不完全一样。与我们国家的”六三三”制（小学六年、初中三年、高中三年）有所不同，美国小学的学制分四至八年不等，有四年制、五年制、六年制和八年制，由于小学的学制有长有短，所以就导致初中和高中的学制也有长有短。美国初中和高中根据其学制的长短可分为多种类型的学校，比如有junior high school（通常设七至九年级）、middle school（通常设五至八年级或六至八年级）、junior high school（通常设九至十二年级或十至十二年级）、high school（通常设九至十二年级）等。美国的孩子在读完小学后，通常需根据其所读小学学制的长短分别进入 junior high school、middle school、junior high school、high school等，以确保其完整地完成十二年的基础教育。比如：

a. 如果小学的学制是四年或五年，读完小学后通常就会进入 middle school 学习（三年制或四年制），读完 middle school 后，再进入 high school 学习（四年制）——合起来学满12年。

b. 如果小学的学制是六年，读完小学后通常就会进入 junior high school 学习（三年制），读完 junior high school 后，再进入 senior high school 学习（三年制）——合起来学满12年。

c. 如果小学的学制是八年，读完小学后就会直接进入 senior high school 学习（四年制）——合起来学满12年。

以上内容参考：美国教育体制中的小学、初中和高中

【征稿说明】

编写体例：欢迎有兴趣的老师参照现有体例为2017版的3000课标词汇以及新教材词汇编写词条。

版权说明：本文版权为供稿作者所有，若需用于课常教学之外的其他用途，请与原作者联系，并取得原作者的书面同意，否则一律视为侵权。

文责自负：供稿作者文责自负，严禁出现抄袭和侵权内容；若有任何侵权，由供稿作者单独承担相关责任，本站不承担连带责任。

是否收费：词条是否收费以及收费的多少由上传老师自行决定。

查询方法：在搜索栏输入“词汇教学参考资料+词条”即可查到您想要内容。

单词档案：“单词档案”部分将统一由本站管理员根据陈根花老师《高考英语备考1号》的编辑团队提供的“高考真题大数据语料库”进行补充（陈根花老师团队的《高考真题大数据语料库》已申请著作权保护，著作权登记证书的编号为：湘作登字-2021-A-0004899，未经书面授权不得转载或引用）。