“have + 宾语 + to do with...” 表示 “与……有关” 的用法

   【用法要点】1. 这个结构的意思是“与 ...... 有关”,在词典的动词 do 中查 to dowith 或 have something to do with等短语,通常可以查到相关的例句。2. 这个结构中的宾语可以是 something,...

【用法要点】

1. 这个结构的意思是……有关,在词典的动词 do 中查 to do with have something to do with等短语,通常可以查到相关的例句。

2. 这个结构中的宾语可以是 something, anything, everything, a little, little, a lot, nothing, very much 等。

3. 如果对宾语提问,问句的词序是:What ... have to do with ... ?

4. 这个结构中的have 也可以改为be 或者have got,含义相同。

5. 有时have 不带宾语,只用have to do with... 表示……有关

【典型例句】

They have something [a little] to do with the case. 他们与那件案子有些[有点]关系。(《英汉多功能词典》新编升级版p.481

I had nothing [little] to do with the accident. 我与那事故毫无[几乎没有]关系。(同上)

“What does her husband do?” “I think it has something to do with computers.”=“I think it’s got something to do with computers.”[= it involves computers in some way.] “她丈夫是做什么的?”“我想是与计算机有关吧。(《韦氏高阶英汉双解词典》p.632

You’re wrong. It’s got everything to do with you: you’re legally responsible for what went wrong. 你错了。这一切都与你有关:你要对出现的问题负法律责任。(同上)

He claims that he had nothing to do with the accident. = He claims that he didn’t have anything to do with the accident. [= that he was not involved in the accident.] 他声称自己与这场事故无关。(同上)

He claims he wasn’t involved , but I know he had something to do with it. 他声称自己与此事没有瓜葛,但我知道有些关联。(同上)

Her job has something to do with computers. 她的工作与计算机有些关系。 (《牛津高阶英汉双解词典》第9p.624)

“Are you implying that I have something to do with those attacks?” she asked coldly. “你在暗指我和那些袭击有关吗?她冷冷地问道。(《柯林斯英汉双解大词典》)

Evidently, it has nothing to do with social background. 显然,这与社会背景毫无关系。 (《柯林斯英汉双解大词典》)

They were shouting at each other. It was something to do with money 他们在吵架,是为了钱的事。 (《柯林斯高阶英汉双解学习词典》)

Mr. Butterfield denies having anything to do with the episode. 巴特菲尔德先生否认和此事有关。(《柯林斯高阶英汉双解学习词典》第8p.577)

That’s none of your business, it has nothing to do with you. 那不关你的事,与你八竿子打不着。(同上)

Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer. 科学家称没有有力证据证明电线能致癌。( 《柯林斯英汉双解大词典》)

That has nothing to do with what we're discussing. 那与我们所讨论的问题毫不相干。 (《牛津高阶英汉双解词典》)

I'd have nothing to do with him, if I were you. 如果我是你,我就不会跟他有任何瓜葛。(《牛津高阶英汉双解词典》第9p.624)

Evidently, she had nothing to do with the whole affair. 据说,她与整件事情毫无关系。 (《牛津高阶英汉双解词典》)

Lay off me will you ─ it's nothing to do with me. 别找我好不好——这事与我无关。 (《牛津高阶英汉双解词典》)

That's your problem: it has nothing to do with me ! = (chief Brit) It's nothing to do with me ! [= it doesn't involve me in any way ; it's not my problem ] 那是你的问题,与我无关!(《韦氏高阶英汉双解词典》p.632

His job has nothing to do with the government . 他的工作和政府无关。(外语教学与研究出版社19925月第1版:Longman Dictionary of American English , p.396

What he does at home has nothing to do with (= does not concern) his teacher. 他在家里的所作所为也老师无关。(同上)

What has that got to do with it? 那和这件事有什么关系呢?(《剑桥高阶英汉双解词典》p.631

What does this guy have to do with this story?这个人和这个故事有什么关系?

The problem has to do with fishing rights. = (chiefly Brit) The problem is to do with fishing rights. 这一问题事关捕鱼权。(《韦氏高阶英汉双解词典》p.632

His job has to do with the government . 他的工作和政府有关系。(外语教学与研究出版社19925月第1版:Longman Dictionary of American English , p.396

  • 发表于 2021-08-13 11:38
  • 阅读 ( 11980 )
  • 分类:动词用法

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

请先 登录 后评论
黎反修
黎反修

英语翻译 (已退休)

108 篇文章

作家榜 »

  1. 柯编辑 293 文章
  2. 管理员 242 文章
  3. 黎反修 108 文章
  4. 蒋学文 95 文章
  5. 刘永科 54 文章
  6. 倪肖丁 51 文章
  7. 舒清海 37 文章
  8. 陈根花 34 文章