“Would you mind...?”是最常见的英语句式之一。使用这个句式时应该注意以下几点：
Would you mind...? 是最常见的英语句式之一。使用这个句式时应该注意以下几点：
1. 在 mind 后面可以接动名词，不能接动词不定式。如：
【正确】Would you mind waiting for me ？请你等我，好吗？
【错误】Would you mind to wait for me ？
2. 如果在 mind 后面直接接动名词，则动名词的逻辑主语（即动名词所示动作的施动者）就是you，就是说，you 是动名词所示动作的执行者。Would you mind
doing something 的意思是“请你做某事（好吗）”，用于有礼貌地提出请求。如：
Would you mind doing me a small favor? 您能帮我个小忙吗？（《韦氏高阶英汉双解词典》p.1325）
3. 如果表示请求允许，即动名词所表示的动作不是 you 发出的，就必须在动名词前面加上名词所有格（也叫做属格）或者形容词性物主代词作为逻辑主语。如：
Would you mind my opening the window? 我打开窗户，你不介意吧？
