by 和 until 都可以用来表示时间，使用时应该注意以下几点：......
by 和 until 都可以用来表示时间，使用时应该注意以下几点：
1. by 只能作介词，until既可以作介词，也可以作连词。如：
I'll finish eating by nine o‘clock. 我会在9点前吃完饭。（摘自2008年7月第1版《外研社英汉多功能词典》p.282）
I was awake until 2 a.m. last night. 我昨晚直到两点才睡着。（同上，p.2339）
I always hated natto until I came here. 我到这里之前一直很讨厌纳豆。（同上）
2.作介词时，在肯定句中和疑问句中，until 只能与延续性动词连用；by 通常与非延续性动词连用，在某些特殊情况下也可以与延续性动词连用。如：
Can you finish the work until five o’clock ? (错误)
Can you finish the work by five o’clock ? 你五点钟前能完成工作吗？（摘自《牛津高阶英汉双解词典》第8版p.273）
By this time next week we’ll be in New York. 下星期的这个时候我们将在纽约。（同上）
By Friday midday, they will have been working on it for
seven days. (NCE) 到星期五中午，他们在这个工程上就干了7天了。（转引自赵振才《英语常见问题解答大词典》增订版第五版p.253）
3. by 和 until作介词时，都可以用于否定句中，但含义不同。如：
She won't come until twelve.她直到12点才(会)来。（含有“12点来”之意）
She won't come by twelve.她12点前不会来。（含有“12点以后来”之意）
4. by 有时等于 at 或者before 。如：
Be here by ten . 10点前到这里。（过了10点钟不行，此句中的by等于 at or before）(摘自《薄冰英语惯用法词典》pp.140-141)
