slowly只能作副词; slow既可以作形容词 , 也可以作副词。
slow和slowly作副词表示“慢慢地”的意思使用时应该注意以下几点:
1. slow 通常置于动词的后面,或者以how slow的形式使用;slowly一般用于句子开头或动词的前面,也可以用于动词的后面或者句末。如果slowly的前面有very,more 或者most等表示程度的副词,通常也用于动词的后面。例如:
Hurry up !You’re driving too slow . 快点!你开得太慢了。(摘自《麦克米伦英汉双解词典》p.939 外语教学与研究出版社出版发行,2005年4月第1版)
The city is slowly getting back to normal after a three-day transport strike . 这个城市在经历3天的交通系统罢工之后,慢慢恢复了正常。(同上)
He slowly opened the pencil-box . 他慢慢地打开铅笔盒。(摘自机械工业出版社2005年8月第1版《新课标英语词汇天天练•九年级同步》p.4)
I read very slowly.(摘自《义务教育课程标准实验教科书英语(新目标)》学生用书,九年级p.5)我的阅读速度很慢。(或:我读得很慢。)
Please speak more slowly . 请说得再慢一些。(摘自外语教学与研究出版社1997年1月第1版《英汉多功能词典》p.1406)
My grandmother eats most slowly of all the family . 我祖母在全家人中吃得最慢。(同上)
2. slow一般只能与go,drive,pass等少数动词连用,而slowly则无此限制。例如:
Drive slow ! (美国英语)驾车慢行!(摘自商务印书馆2004年8月第2版《牛津高阶英汉双解词典》第6版p.1651)
He drove the car slowly into the garage . 他慢慢地把车开进车库。(摘自赵振才编著、清华大学出版社2002年9月第1版《英语常见问题解答大词典》普及本p.860)
3. 比较级slower和more slowly都很常用。例如:
Can you speak slower / more slowly ? 你说慢点行吗?(摘自商务印书馆2004年8月第2版《牛津高阶英汉双解词典》第6版p.1651)
如果觉得我的文章对您有用,请随意赞赏。你的支持将鼓励我继续创作!