小白涨姿势之【动词原形】究竟是个什么鬼——从为什么不能说If it will rain说起

语法是达成有效沟通的工具,沟通要顺畅,工具就得简单。小白涨姿势系列,既没有语法术语的堆砌,也没有涛涛江水的连绵。着眼于复杂问题的简化,以求沾花微笑的顿悟,而非悬梁击股的痛苦......

今天的帖子,凡哥虽然会把语法中,那些大家“司空见惯”的使用“动词原形”的场合,集中起来,聊其背后的原因,但童鞋也无需担心自己是否能理解的问题--凡哥的帖子,从来都不是在象牙塔中写成。来,放轻松,煮杯咖啡,我们边喝边聊......


先从“If it WILL rain”聊起吧,我刚刚试了一下,用它做关键词,在本网搜了搜,结果搜出大约9000条帖子,证明它确实算是很多童鞋学英文的难点、痛点或迷惑点。那么,为什么:

1. If it WILL rain tomorrow, I will stay at home.   [误]

2. If it RAINS tomorrow, I will stay at home. [正]

有人会说,这是因为“主将从现”啊--在表条件或时间的从句中,用现在时表将来啊!Thumbs up,规则背得真溜!那凡哥问你,为什么形容词性从句(定语从句)和名词性从句又要用will 呢?比如:I wonder If s/he WILL go to America. 所以,语法光靠背,是不能解决问题的


英语老师不想教也得教、逼学生死记硬背的“主将从现”,只不过是英语老师为了让学生应付考试而“总结出来”的“经验之谈”而已。我把它归之为“土法炼钢”---虽然在某些特定场合有效,但不科学,纯属是没办法的办法。其实,在早期的英语中,老外是用动词原形来表达的,If it RAIN tomorrow... 这样的表达在莎士比亚时代的书面文章中,屡见不鲜。后来才慢慢地演变成 If it RAINS tomorrow。比如现代英语中常用表达 If need be (如有需要),也是过去的这种语法遗留下来的。换言之,对native-speaker来说,从一开始,压根就没有想过在这个地方要用will

attachments-2020-12-wQ8AiPzU5fe84ae9aef68.PNG


不过聊到这里,凡哥只是告诉你了这种语言现象而已,没有说其原因。在聊背后的原因之前,除了上面提的问题之外,童鞋再思考几个为什么(排序不分先后):

2. I will go to America to learn English.

为什么 to do 被称为“不定式”(何为不定)?不定式为什么用动词原形

3. I had her cut her hair.

使役动词后面为什么要接动词原形

4. I suggest that you come another day.

表“要求、命令、建议”等意思的动词,后面的that从句为什么要用动词原形

5. I saw Bro. Fan drink coffee yesterday.

为什么感官动词做谓语,此处的宾补用动词原形

6. Be you rich or poor, I won't marry you.

祈使句,包括所谓让步祈使句(例如本句)为什么要用动词形?

7. Long live Chairman Mao.

......


如果童鞋对上面几个why的答案,了然于胸,那本文就没有看下去的必要了。当然,你不要跟我搬出/列出/指出/挑出种种语法规则来作答,那说了等于没说,语法书人人都可以看。要想一劳永逸的解决困惑,我们要的不是what,而是why。其实,上面的所有问题,都只涉及到一个核心动词原形究竟是个什么鬼?因为单词也好、句型也罢,只有其核心意义,才是最稳定的--不会随语境而变化。那么动词原形的core究竟是什么呢?


友情提醒:

本贴只提供“无限期的完整浏览”权限,供有兴趣的童鞋1朵花购买不提供下载或直接复制等其他权限购买前请慎重考虑

您还未登录,登录后查看完整内容

  • 发表于 2020-12-27 18:43
  • 阅读 ( 4745 )
  • 分类:其他问题

21 条评论

请先 登录 后评论
凡哥英语
凡哥英语

归师

29 篇文章

作家榜 »

  1. 柯编辑 293 文章
  2. 管理员 242 文章
  3. 黎反修 108 文章
  4. 蒋学文 95 文章
  5. 刘永科 54 文章
  6. 倪肖丁 51 文章
  7. 舒清海 37 文章
  8. 陈根花 34 文章