英语操作词（operator）及其语法功能概述

■曹荣禄

一、操作词的概念

操作词（operator）又叫特殊限定动词（special finite verbs）。如果要给操作词下个简单的定义的话，可以说凡是能和not构成缩合式的动词形式就是操作词。如will not—won’t，must not--mustn't。

这么一说多数人就已经明白操作词指什么了。但英语中一共有多少个操作词，操作词都有哪些语法功能，并不是每个人都能回答上来的。为什么要提出操作词的概念呢？

一方面是为了方便。当讲述否定句、疑问句和部分倒装句的构成时，有了操作词的概念，我们就不必麻烦地说将“助动词或情态动词”如何如何，只说操作词即可。况且有的操作词并非助动词或情态动词（如系动词be以及英式英语中表示“拥有、具有”的have就是操作词，但却不是助动词或情态动词）。

另一方面，只要是操作词，他们的语法功能都是相同的，具有共性，知其一，便知其它。例如，我们知道助动词do有加强陈述句肯定语气的作用。如：I do love you. 不少人以为只有do才有这个功能，其实不是的。do只是操作词之一，所有的操作词都具备这个作用。只要重读陈述句的操作词，都有强调肯定语气的作用，这个功能并非do的特权。例如，I will do it. 这个句子中的will属于操作词。如果要强调这个句子的肯定意义，只需重读will即可，而无须且不可能用助动词do。只有当一个陈述句没有操作词时，才通过加助动词do，使其有操作词，然后再重读操作词。

正是因为重读操作词是强调，所以操作词在正常情况下是应该弱读的，词典给出了操作词的重读式发音和弱读式发音。但实际上我们中国的学生和老师真的是弱读这些操作词了吗？据我所知，至少对have done和must do之类的结构，绝大多数人是按重读发音的。这是错误的，等于天天在喊狼来了。当真正需要强调的时候，难道要声嘶力竭地高八度读出操作词吗？

二、操作词有哪些

英语一共有24个操作词，它们是：

助动词do的现在式和过去式：do, does, did

动词be的现在式和过去式：am, is, are, was, were

助动词以及英式英语表示“有”的意义的have的现在式和过去式：have, has, had

情态动词的现在式和过去式：shall, should, will, would, can, could, may, might,

                                               must, need, dare, ought to (这四个没有过去式）

                                               used to（没有现在式）

美国英语中，所有实意动词have都不是操作词。英国英语中表示“有、拥有、具有”意义的have为操作词，其它意义的实意动词have不是操作词。所以，“你有车吗？”这个句子美国英语和英国英语的表达方式不同。英国英语：Have you a car? 美国英语：Do you have a car?

我们注意到操作词都是动词的现在式或过去式，是限定动词形式。限定动词形式可以并只可以用于谓语动词词组第一动词的位置。也就是说操作词在句子中的位置总是谓语动词词组第一动词位置。

当一个句子按语法要求需要用操作词而原句没有操作词时，就在谓语动词词组第一动词位置加上助动词do的现在式或过去式，使其具有操作词。助动词do后接原实意动词的不带to的不定式形式。例如：You promised. (promised为过去式——限定形式。) You did promise. (did为过去式——限定形式，promise为不带to的不定式——非限定形式。)

三、操作词的语法特征

1. 操作词可以和not构成缩合形式，用于非正式语体尤其口语中。其缩合形式如下：

do——don’t,  does——doesn’t,  did——didn’t;

am——ain’t,  is——isn’t,  are——aren’t,  was——wasn’t,  were——weren’t;

have——haven’t,  has——hasn’t,  had——hadn’t;

shall——shan’t,  should——shouldn’t,  will——won’t,  would——wouldn’t,

can——can’t,  could——couldn’t,  may——mayn’t,  might——mightn’t,

must——mustn’t,  need——needn’t,  dare——daren’t, ought to——oughtn’t to,

used to——usedn’t to

说明：

1）am的缩合式ain’t属于俚语，日常英语是不用的。如果am的否定需要缩合形式时，用aren’t 代替。例如：I’m your friend, aren’t I?

2）may的缩合式mayn’t 使用较少，在反意问句中通常用can’t代替。例如：He may do it, can’t he? 或者在正式语体中不用缩合式：He may do it, may he not?

3）特别强调：正式语体一律不用缩合形式。

2.肯定句变否定句时否定词not直接置于操作词之后；

He will come tomorrow.  —— He will not come tomorrow.

如果一个句子中没有操作词，此时句子谓语动词一定是实意动词的一般现在时或一般过去时。肯定句变否定句时需要加助动词do, 并根据时态和主语人称在do, does, did中选择其一，not加在助动词do之后，然后将原实意动词改为不带to的不定式（有人称为动词原型）接在其后：

He loves you. —— He does not love you.

He loved her. —— He did not love her.

3. 参与部分倒装句的构成。所谓部分倒装句，就是把操作词移至主语之前。如果原句没有操作词，则需加助动词do。常见部分倒装句有以下几种：

1）各种问句：

He is an English teacher. —— Is he an English teacher (or math teacher)?

He wants to buy a car. —— Does he want to buy a car (or a motorcycle)?

He will buy a car. —— What will you buy?

You have two children, haven’t you？（英式）/don’t you?(美式)

He won’t come, will he?

2）有的词项前置时（如否定副词或only加状语），需要部分倒装句，就是操作词的倒装；

I have never seen this before.

Never have I seen this before.

He had scarcely finished his dinner when she came.

Scarcely had he finished his dinner when she came.

We had a meeting only when necessary. （这个had不是操作词）

Only when necessary did we have a meeting.

He gets up at six o’clock every day.

When does he get up every day? (疑问词前置导致部分倒装。)

Three students were late for class.

How many students were late for class? (疑问词本身就位于主语前，并无前置，所以不倒装。)

说明：部分倒装句（即操作词的倒装）是由前置导致的结果，句首是信息中心。而完全倒装句（实意动词的倒装）的本质是主语后移带来的结果，信息中心在句末。所以，Where are you? 和On the desk is the book I bought yesterday. 这二个句子表面上看，都是表语+ is + 主语的结构，Is都是在主语前位置。但前者倒装是疑问词的前置引起的，句子的信息中心在句首，所以为部分倒装句。后者倒装是因为主语较长，结构较为复杂，主语后移复合尾重原则，故后者为完全倒装句（主语的后移），信息中心在句末。

4. 正常情况下操作词是弱读的词项，没有句子重音，应采用词典的弱读式发音，例如 am/əm/, must/məst/, can/kən/等。重读操作词可以强调陈述句的肯定意义（不仅仅是do的作用）；

在I will come.这句话中，通常只有come具有重音。will是弱读的。如果需要强调肯定意义时，只需重读will，come失去重音，就达到强调的效果。

I will come.

在I love you.这句话中，love本来就有句子重音，是重读的。需要强调肯定意义时不能声嘶力竭的再重读love，只能通过加操作词do，重读do，同时love失去句子重音。

I do love you.

5. 操作词的读音决定中位状语以及作主语同位语的all和both的位置。正常情况下操作词弱读，中位状语或all/both位于其后，操作词重读时，中位状语或all/both位于其前；如：

I will ALWAYS remember you.

I always WILL remember you.

I have NEVER done it.

I never HAVE done it.

We are all/both Chinese.

We ALL/BOTH ARE Chinese.

6. 简略回答句中，操作词替代整个谓语动词词组及其后的补足部分，此时操作词必须重读。比较状语从句中也用操作词替代前面提到的动词，以避免重复。（替代不仅仅是do的专利，所有操作词都有替代功能）

Will you come with me?

Yes, I will.

Do you like it?

Yes, I do.

Yes, I like. （错误。要么用操作词替代，要么及物动词like必须接宾语it.）

如果此时答句中有中位状语，由于操作词重读，中位状语必须在操作词前：

Have you seen this before?

No, I never have. (不可以说 No, I have never.)

Tom runs faster than John (does).

He ran as fast as he could.

Tom won’t come, but John WILL.

综上所述，操作词是英语中非常活跃的功能词，对其有一个整体的了解是有必要的。疏漏之处在所难免，还请学者和老师们指正补全。