keep on doing sth. 跟 go on doing sth. 是一样的结构

——不及物动词 + 副词小品词 + 现在分词（作伴随状语）

刘永科

感谢蒋老师对 go on doing 结构提出不同的看法。关于keep doing 和 keep on doing，前者是及物动词接宾语，后者仍然是跟 go on doing 一样的的结构：不及物动词 + 副词小品词 + 现在分词（作伴随状语）。

见：《go on doing 结构深层分析》https://www.cpsenglish.com/article/128

蒋老师用类比去质疑。因此，我对keep on doing也作一个分析：

keep 既是及物动词，也是不及物动词。所以，才有了以下结构：

一、 keep doing：及物动词 + 宾语

（例句略）

二、keep on：不及物动词 + 副词小品词 

例句：

（1）Keep on until you get to the church. 一直往前走到教堂。《牛津词典》

（2）He kept on until the work was finished. (EPV)

（3）The neighbours asked them to stop making a noise, but they kept right on. (DAI)

（4）He didn’t stop running. He just kept on. (ELD)

（5）Keep on until you reach the traffic lights. Then turn left. (EI)

（6）The soldiers kept on towards their objective. (EPV)

（7）Columbus kept on until he saw the land. (DAI)

【注】与go on with 对应的应该是 keep on with，语料库中例句非常多，但正规词典没有收录，所以暂不作类比。但是，词典有keep on + 其他介词的用法，可以参考。例如：

（8）If he doesn't agree, just keep on at him until he does. 他不答应，你就跟他磨。《新英汉大辞典》

（9）I'll do it—just don't keep on at me about it! 我会做的——可别再对我一直唠叨了！《牛津词典》

（10）I wish she wouldn’t keep on about her ailments. (Wood)

（11）He keeps on about his operation. (DCE)

三、keep on doing：不及物动词 + 副词小品词 + 现在分词。

例句很多，只举一例。

Don't keep on interrupting me! 别老是跟我打岔！《牛津高阶英汉双解词典》

【几点重要说明】

1. keep on 跟 go on 一样，可以独立使用，这说明 on 是副词小品词，见 （二） 的用法和例句。

2. keep on doing 是 keep on 的延伸 。在一个不及物的短语动词后面，跟一个分词短语，去伴随这个“继续”。

keep on 和 keep on doing 与 go on 和 go on doing ，结构上完全对应和吻合。即：

go on  独立使用。不及物动词 + 副词小品词

go on doing 不及物动词 + 副词小品词 + 现在分词。

keep on  独立使用。不及物动词 + 副词小品词

keep on doing  不及物动词 + 副词小品词 + 现在分词。

3. go on with：on 是副词，with 是介词。同理，keep on with：on 是副词，with 是介词。由于keep on with 没有被正规词典收录，暂不作类比。

4. 从 keep 的及物和不及物，也可以看出副词 on 的含义。

It kept raining for three hours. 雨一直不停地下了三个小时。

It kept on raining for seven days. 雨持续下了七天。

5. 类比是一个很好的方法。不过，最有说服力的是 on 的词性。只有用作副词才有“继续”之意，用作介词则没有“继续”之意。这应该说没有例外。

6. 动词短语 keep on doing 的结构推理：

（1）如果把keep on doing 中的doing 看作动名词作宾语，那么，需要证明：keep 是不及物动词，on 是介词；或者keep 是及物动词，on是副词。

（2）keep 如果是不及物动词，那么，on 一定是介词。on 用作介词有没有“继续”之意？——答案是没有的。

（3）keep 如果是及物动词，那么，on自然就是副词。问题是：“及物动词+小品副词” 结构，必须接宾语，而且宾语可以放在中间。我们把名词放在中间看看keep sth. on 是什么意思。

I’ve told you before not to keep your socks on if they get wet. (CIE)

He kept his hat on even when he went into the house. (ELD)

以上两句，keep sth. on 表示“穿戴”，等于 have sth. on。副词 on 表示“在身体上”，不是“继续”。keep +服饰 + on ，意思是“让服饰保持在身体上”。

（4）动名词能否放在中间？——没有见到 keep doing on 的例句。

最后，再次感谢蒋老师参与这个问题的讨论，也欢迎各位老师或网友提出不同意见。