语法书在描述动词不定式的时候，总是讲到“不定式复合结构”for sb. to do sth. ，与此同时，总要提到 It is + 形容词 + of sb. to do sth. 这个句式，把 of sb. to do sth. 看作是另外的一种“不定式复合结构”。
这种讲解是不科学的，缺陷是显而易见的。混淆了两种不同性质的语言结构。本文拟分析这两个结构的七大区别。从根本上理解这两种本质不同的结构。
of
sb. to do sth. 和 for
sb. to do sth. 的真实面貌
刘永科
语法书在描述动词不定式的时候，总是讲到“不定式复合结构”for sb. to do sth. ，与此同时，总要提到 It is + 形容词 +
of sb. to do sth. 这个句式，把 of sb. to do sth. 看作是另外的一种“不定式复合结构”。
这种讲解是不科学的，缺陷是显而易见的。混淆了两种不同性质的语言结构。本文拟分析这两个结构的七大区别。从根本上解读本质不同的两种结构。
① It is + adj. + for sb. to do sth. 和② It is + adj. + of sb. to do sth. 七大区别：
【区别一】
句型①中的形容词表示“事件的性质”。
It is important for you to learn English. “你学习英语”表示一个主谓事件，这个事件是很“重要的”，而不是“你本人很重要”。
句型②中的形容词表示“人的品质”。形容词跟主语有关。
It is kind of you to help us. “你帮助我们”，表现出“你很善良”。
【区别二】
句型①中的for引出不定式的“逻辑主语”。
句型②中的of引出形容词的“逻辑主语”。
【区别三】
由于句型①中的for引出不定式的“逻辑主语”，所以 sb. 跟形容词没有关系，所以不能说：
You are important to learn English. （误）
由于句型②中的of引出形容词的“逻辑主语”， 所以 sb. 跟形容词有关系，所以可以说：
You are kind to help us. （正）
【区别四】
句型①中的It 是“形式主语”， for sb. to do sth. 是“真正主语”。
可以说：For you to learn English is important. （正）
句型②中的It 是“虚拟主语”， of
sb. to do sth. 不是“真正主语”。
不可说：Of you to help us is kind. （误）
关于“虚拟主语”：剑桥出版的《当代英语语法》(English Grammar Today) 把it称为dummy subject（虚拟主语）：English
clauses which are not imperatives must have a subject. Sometimes we need to use
a “dummy” or “empty” or “artificial” subject when there is no subject attached
to the verb, and where the real subject is somewhere else in the clause. “It”
and “there” are the two dummy subjects used in English.
【区别五】
句型①中的important 跟to learn
English，是“评价关系”，说明“不定式的动作是重要的”。
句型②中的kind 跟to help us，是“因果关系”，正因为你kind，才help us，或者说help us体现了你kind。
【区别六】
句型②可以省去不定式。只说：It
is kind of you.（正）
句型①不可以省去不定式。不能说：It is important for you.（误）
语言的内在原因：of 表示“对人的描写关系”，意思相当于about 的含义。语言交际中，人们喜欢使用一个“虚拟主语”引出句子（it 便是）， it 与 kind无关，它不是 kind 的主语，kind 不是描述 it 的，kind 的主语是you 。就像There is a pen on the desk. 先用虚拟主语 there 引出句子，真正主语在后面。如果去掉虚拟主语，回到平铺直叙的结构，则是：
It is kind of you. = You are kind.
There is a pen on the desk. = A pen is on
the desk.
【区别七】
如果同一个形容词，都可以用于这两种结构，说明这个形容词同时具有“两种含义或性质”。例如：
It's good for you to keep a diary every
day. 每天记日记有好处。
本句的good，不表示人的品质“善良”，而是“做某事的好处、益处”。不可以说：
You are good to keep a diary every day.（误）
It's good of you to come to see me
off. 谢谢你的好意，来给我送行。
本句的good，表示人的品质“善良、友好”，所以，可以说：
You are good to come to see me off.（正）
