“prefer+v-ing+to+v-ing”可以说是一个大家耳熟能详的结构，在众多的语法著作和词典中都能觅得它的踪迹，下面仅以国外编辑的语法著作和词典为例：1.Merriam-Webster’s
Dictionary of English Usa...
“prefer+v-ing+to+v-ing”可以说是一个大家耳熟能详的结构，在众多的语法著作和词典中都能觅得它的踪迹，下面仅以国外编辑的语法著作和词典为例：
1.Merriam-Webster’s
Dictionary of English Usage (1994) P760: when the two things compared are
expressed in gerunds (sometimes with the second -ing form deleted) we find both
to and rather than:
He preferred living like a Grecian, to dying
like a Roman. — J. W.
Croker, 20 July 1815, in The Croker papers, 1884 (OED)（笔者注：从此例可以看出“prefer+v-ing+to+v-ing”由来已久。）
It seems we prefer reading magazines to books — John Barkham, Saturday Rev., 13 Feb.1954
2.Morton
Benson 原著《朗文实用英语词语搭配词典》（英汉双解）（上海译文出版社1996年6月第1版）P857 prefer词条之“用法说明”：此动词在表示“偏爱”时有多种用法，如：I prefer walking to riding. = I prefer
to walk to ride.(和乘车相比，我更喜欢步行。)
3.L.G.
Alexander编著《英语词汇用法手册》（外语教学与研究出版社2000年10月第1版）P212：
— I prefer swimming to cycling. 比起骑自行车我还是喜欢游泳。
4. Harold E.
Palmer著方廷钰等译《英语常用词语法词典》（外语教学与研究出版社1984年12月第1版）P365： Few children prefer working [work] to playing [play]. 喜欢干活而不喜欢玩的孩子很少。
5. Michael
Swan原著《英语用法指南》（外语教学与研究出版社1982年12月第1版）P484：prefer 2. 当我们说在两种活动之间更喜欢哪一种的时候，带-ing的词语可以用在句子前后两部分。
I prefer
sailing to swimming. 驾帆船和游泳这两样，我更喜欢驾帆船。
I prefer
doing things to reading books. 我比较喜欢干活，不大喜欢看书。
